After recording a video with the simulator, hold down the Control key while clicking the small preview. The simulator opens a menu. Select “Save as Animated GIF”.