Use the shortcut Command Option + to increase and Command Option - to decrease the dynamic type in the simulator.