When you Option Shift Click a file in the Project navigator Xcode allows to select where the new file should be opened.