Open the library with the shortcut Command Shift L and click on the circle with the star to open the collection with SFSymbols. Search for a symbol, use the arrow keys to select it and hit return to add it to the code at the cursor position.