When you open a pop-up in the jump bar (for example with the shortcut Control 5), you can type on the keyboard and Xcode filters the items shown in the pop-up. The search is fuzzy.